Datenschutz

Wir sammeln so wenig wie möglich. Diese Website benutzt keine Werbenetzwerke und keine Dienste, die Ihr Verhalten über mehrere Websites hinweg verfolgen. Eine Besucherstatistik führen wir selbst, ohne Cookies und ohne fremde Anbieter — was sie zählt, steht unten.

Wer verantwortlich ist

Camping Trin, Stefan Stefanovic, Via Geraglia 2, 7016 Trin Mulin.
Fragen zum Datenschutz an info@campingtrin.ch.

Wenn Sie buchen

Wir speichern, was im Buchungsformular steht:

Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse
Telefonnummer und Adresse, sofern Sie sie angeben
An- und Abreisedatum, gewählte Unterkunft und Zusätze
Anzahl Personen und das Alter mitreisender Kinder — das brauchen wir, weil der Preis pro Person nach Alter gestaffelt ist. Namen der Kinder fragen wir nicht.
Ihre Nachricht an uns, falls Sie eine schreiben

Wir brauchen diese Angaben, um die Buchung durchzuführen und Ihnen die Bestätigung zu schicken. Ohne sie geht es nicht.

Wer die Daten sonst noch sieht

Der Server: Die Website und die Datenbank laufen bei Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz).
Der Mailversand: Bestätigungen verschicken wir über den Mailserver von Infomaniak (Schweiz).
Die Gemeinde: Für die Kurtaxe melden wir der Gemeinde nur Zahlen — wie viele Personen wie viele Nächte geblieben sind. Namen und Adressen geben wir dabei nicht weiter.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie zu Werbezwecken an niemanden weiter.

Wie lange wir sie behalten

Buchungen bewahren wir 10 Jahre auf — so lange verlangt es das Gesetz für Geschäftsunterlagen. Danach löschen wir sie.

Beim blossen Besuch der Website

Der Server hält fest, welche Seiten aufgerufen werden — das ist für den Betrieb nötig und lässt sich nicht abschalten. Ihre IP-Adresse merkt sich die Website ausserdem kurzzeitig im Arbeitsspeicher, um zu erkennen, wenn jemand in kurzer Zeit sehr viele Anfragen schickt. Diese Zählung wird nach längstens einer Stunde vergessen und nirgends gespeichert.

Besucherstatistik

Wir zählen selbst, welche Seiten gelesen werden, woher Besucher den Weg zu uns finden und ob Preisrechner und Buchung funktionieren. Das Zählwerk ist Teil dieser Website und läuft bei Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz) — dieselbe Maschine wie die Seite selbst. Es ist kein fremder Dienst beteiligt, und die Zahlen verlassen unser Haus nicht.

Die Statistik setzt keine Cookies und erkennt Sie nicht wieder.
Ihre IP-Adresse wird nie gespeichert. Um Besucher zu schätzen, wird sie zusammen mit einem Server-Geheimnis zu einer Tageszahl verrechnet, die sich nicht zurückrechnen lässt und um Mitternacht wertlos wird.
Hat Ihr Browser Do Not Track oder Global Privacy Control eingeschaltet, zählen wir Ihren Besuch gar nicht.
Gezählt werden Seitenaufrufe und Klicks — nie, was Sie in Formulare schreiben. Aus Adressen mit Buchungsnummer wird vor dem Speichern die Nummer entfernt.
Die Zahlen werden nach etwa 13 Monaten gelöscht — lange genug, um einen Sommer mit dem vorigen zu vergleichen, und nicht länger.

Cookies und lokaler Speicher

Für Gäste setzt diese Website keine Cookies — auch die Besucherstatistik kommt ohne aus. Ein Cookie-Banner sehen Sie bei uns keines.

Ein Cookie gibt es nur für den internen Bereich: Wer sich als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter anmeldet, bleibt damit angemeldet.

Das Murmeli unten links merkt sich im Speicher Ihres Browsers, wie oft Sie hier waren und ob Sie es weggeklickt haben. Diese Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übermittelt.

Das Murmeli-Spiel

Auf der Seite /spiel können Sie dem Murmeli einen Tag lang helfen. Der Spielstand — Tag, Sterne, Laden, Einstellungen — liegt nur im Speicher Ihres Browsers und wird nicht an uns übermittelt. Anonym gezählt wird lediglich, dass gespielt wird: ein Spielstart, ein zu Ende gespielter Tag, ein Kauf im Spielladen (welcher Artikel) und ein gefundenes Geheimnis — ohne Tagesnummer, ohne Punkte, ohne Sterne, ohne Cookie, ohne gespeicherte IP-Adresse. Wenn Sie Ihr Ergebnis der Heute-Herausforderung in die Bestenliste eintragen, erhalten wir dafür einen zufällig gewürfelten Fantasienamen wie «Steinbock 42», die Punkte, die Sterne und das Datum — sonst nichts, und nur, wenn Sie es bestätigen. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert; die Website behält sie höchstens einen Tag im Arbeitsspeicher, damit niemand die Liste flutet. Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht. Das Spiel setzt keine Cookies.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit erfahren, welche Daten wir über Sie haben, sie berichtigen oder löschen lassen. Schreiben Sie an info@campingtrin.ch. Wir antworten, so schnell wir können; in der Saison kann es ein paar Tage dauern.

Buchungen, die wir aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen, können wir vor Ablauf der Frist nicht löschen. Das betrifft nur die Buchung selbst, nicht Ihre Nachricht an uns.

Stand: August 2026