Ochrana údajů
Sbíráme co nejméně. Tento web nepoužívá reklamní sítě ani služby, které sledují vaše chování napříč weby. Statistiku návštěvnosti vedeme sami, bez cookies a bez cizích poskytovatelů — co počítá, je uvedeno níže.
Kdo je odpovědný
Camping Trin, Stefan Stefanovic, Via Geraglia 2, 7016 Trin Mulin.
Dotazy k ochraně údajů na info@campingtrin.ch.
Když rezervujete
Ukládáme, co je v rezervačním formuláři:
- Jméno, příjmení, e-mailová adresa
- Telefon a adresa, pokud je uvedete
- Datum příjezdu a odjezdu, zvolené ubytování a příplatky
- Počet osob a věk doprovázejících dětí — potřebujeme to, protože cena za osobu je odstupňovaná podle věku. Jména dětí se neptáme.
- Vaši zprávu pro nás, pokud nějakou napíšete
Tyto údaje potřebujeme, abychom rezervaci provedli a poslali vám potvrzení. Bez nich to nejde.
Kdo údaje ještě vidí
- Server: web a databáze běží u Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz).
- Odesílání e-mailů: potvrzení posíláme über den Mailserver von Infomaniak (Schweiz).
- Obec: Für die Kurtaxe melden wir der Gemeinde nur Zahlen — wie viele Personen wie viele Nächte geblieben sind. Namen und Adressen geben wir dabei nicht weiter.
Údaje neprodáváme a nikomu je nepředáváme k reklamě.
Jak dlouho je uchováváme
Rezervace uchováváme 10 let — tak dlouho to zákon vyžaduje u obchodních dokladů. Poté je smažeme.
Při pouhé návštěvě webu
Server zaznamenává, které stránky se vyvolávají — to je pro provoz nutné a nelze to vypnout. Vaši IP adresu si web navíc krátce drží v paměti, aby rozpoznal, když někdo za krátkou dobu pošle velmi mnoho požadavků. Toto počítání se nejpozději po hodině zapomene a nikde se neukládá.
Statistika návštěvnosti
Sami počítáme, které stránky se čtou, odkud k nám návštěvníci najdou cestu a zda funguje cenová kalkulačka a rezervace. Počítadlo je součástí tohoto webu a běží u Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz) — na stejném stroji jako web sám. Není zapojena žádná cizí služba a čísla neopouštějí náš dům.
- Statistika nenastavuje žádné cookies a znovu vás nerozpozná.
- Vaše IP adresa se nikdy neukládá. Pro odhad návštěvníků se spolu se serverovým tajemstvím přepočte na denní číslo, které nelze zpětně dopočítat a o půlnoci ztrácí hodnotu.
- Má-li váš prohlížeč zapnuté Do Not Track nebo Global Privacy Control, vaši návštěvu vůbec nepočítáme.
- Počítají se zobrazení stránek a kliknutí — nikdy to, co píšete do formulářů. Z adres s číslem rezervace se číslo před uložením odstraní.
- Čísla se mažou zhruba po 13 měsících — dost dlouho na srovnání jednoho léta s předchozím, a ne déle.
Cookies a místní úložiště
Pro hosty tento web nenastavuje žádné cookies — obejde se bez nich i statistika návštěvnosti. Cookie lištu u nás neuvidíte.
Cookie je jen pro interní část: kdo se přihlásí jako zaměstnanec, zůstane přihlášen.
Murmeli vlevo dole si v úložišti vašeho prohlížeče pamatuje, kolikrát jste tu byli a zda jste ho zavřeli. Tyto údaje zůstávají na vašem zařízení a nepředávají se nám.
Hra s Murmeli
Na stránce /spiel můžete Murmeli jeden den pomáhat. Váš postup — den, hvězdy, obchod, nastavení — zůstává jen v úložišti vašeho prohlížeče a nikdy se nám nepředává. Anonymně počítáme pouze to, že se hraje: spuštění, dohraný den, nákup v herním obchodě (která věc) a nalezené tajemství — bez čísla dne, bez bodů, bez hvězd, bez cookies, bez uložené IP adresy. Pokud zapíšete svůj výsledek denní výzvy do žebříčku, dostaneme náhodně vylosované smyšlené jméno jako „Ibex 42“, body, hvězdy a datum — nic víc, a jen když to potvrdíte. Vaše IP adresa se neukládá; web si ji nejvýše jeden den drží v operační paměti, aby nikdo seznam nezahltil. Záznamy se po 90 dnech mažou. Hra nepoužívá žádné cookies.
Vaše práva
Kdykoli se můžete dozvědět, jaké údaje o vás máme, nechat je opravit nebo smazat. Napište na info@campingtrin.ch. Odpovíme co nejrychleji; v sezóně to může trvat pár dní.
Rezervace, které musíme ze zákona uchovávat, nemůžeme před uplynutím lhůty smazat. Týká se to jen samotné rezervace, ne vaší zprávy.
Stav k: August 2026