Privacy

Chi è responsabile

Camping Trin, Stefan Stefanovic, Via Geraglia 2, 7016 Trin Mulin.
Domande sulla privacy a info@campingtrin.ch.

Quando prenota

Salviamo ciò che è nel modulo di prenotazione:

• Nome, cognome, indirizzo e-mail
• Numero di telefono e indirizzo, se li indica
• Date di arrivo e partenza, alloggio scelto e supplementi
• Numero di persone e l'età dei bambini al seguito — ci serve perché il prezzo a persona è graduato per età. Non chiediamo i nomi dei bambini.
• Il suo messaggio per noi, se ne scrive uno

Ci servono questi dati per effettuare la prenotazione e inviarle la conferma. Senza non si può.

Chi altro vede i dati

• Il server: il sito e il database girano presso Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz).
• L'invio delle e-mail: le conferme le inviamo über den Mailserver von Infomaniak (Schweiz).
• Il comune: Für die Kurtaxe melden wir der Gemeinde nur Zahlen — wie viele Personen wie viele Nächte geblieben sind. Namen und Adressen geben wir dabei nicht weiter.

Non vendiamo dati e non li cediamo a nessuno a scopo pubblicitario.

Quanto a lungo li conserviamo

Le prenotazioni le conserviamo 10 anni — tanto lo richiede la legge per i documenti commerciali. Poi le cancelliamo.

Alla semplice visita del sito

Il server registra quali pagine vengono richiamate — è necessario al funzionamento e non si può disattivare. Il sito tiene inoltre brevemente in memoria il suo indirizzo IP per riconoscere quando qualcuno invia moltissime richieste in poco tempo. Questo conteggio viene dimenticato al più tardi dopo un'ora e non è salvato da nessuna parte.

Statistiche dei visitatori

Contiamo noi stessi quali pagine vengono lette, da dove i visitatori arrivano da noi e se calcolatore dei prezzi e prenotazione funzionano. Il contatore fa parte di questo sito e gira presso Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz) — la stessa macchina del sito. Non è coinvolto alcun servizio esterno, e i numeri non lasciano la nostra casa.

• La statistica non imposta cookie e non la riconosce di nuovo.
• Il suo indirizzo IP non viene mai salvato. Per stimare i visitatori, viene combinato con un segreto del server in un numero giornaliero non reversibile che a mezzanotte perde valore.
• Se il suo browser ha Do Not Track o Global Privacy Control attivo, non contiamo affatto la sua visita.
• Si contano visualizzazioni di pagina e clic — mai ciò che scrive nei moduli. Dagli indirizzi con numero di prenotazione, il numero viene rimosso prima del salvataggio.
• I numeri vengono cancellati dopo circa 13 mesi — abbastanza per confrontare un'estate con la precedente, e non di più.

Cookie e memoria locale

Per gli ospiti questo sito non imposta cookie — nemmeno le statistiche dei visitatori. Non c'è quindi neanche un banner cookie — non abbiamo nulla da chiederle.

Un cookie c'è solo per l'area interna: chi si registra come collaboratore rimane connesso.

La Murmeli in basso a sinistra ricorda nella memoria del suo browser quante volte è stato qui e se l'ha chiusa. Questi dati restano sul suo dispositivo e non ci vengono trasmessi.

I suoi diritti

Può in qualsiasi momento sapere quali dati abbiamo su di lei, farli correggere o cancellare. Scriva a info@campingtrin.ch. Rispondiamo il più in fretta possibile; in stagione può volerci qualche giorno.

Le prenotazioni che dobbiamo conservare per legge non possiamo cancellarle prima della scadenza. Ciò riguarda solo la prenotazione stessa, non il suo messaggio.