Prywatność

Kto jest odpowiedzialny

Camping Trin, Stefan Stefanovic, Via Geraglia 2, 7016 Trin Mulin.
Pytania o prywatność na info@campingtrin.ch.

Gdy Państwo rezerwują

Zapisujemy to, co jest w formularzu rezerwacji:

• Imię, nazwisko, adres e-mail
• Numer telefonu i adres, jeśli je Państwo podadzą
• Datę przyjazdu i wyjazdu, wybrane zakwaterowanie i dodatki
• Liczbę osób i wiek towarzyszących dzieci — potrzebujemy tego, bo cena za osobę jest zróżnicowana według wieku. O imiona dzieci nie pytamy.
• Państwa wiadomość do nas, jeśli ją Państwo napiszą

Te dane są nam potrzebne, aby zrealizować rezerwację i wysłać Państwu potwierdzenie. Bez nich się nie da.

Kto jeszcze widzi dane

• Serwer: strona i baza danych działają u Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz).
• Wysyłka e-maili: potwierdzenia wysyłamy über den Mailserver von Infomaniak (Schweiz).
• Gmina: Für die Kurtaxe melden wir der Gemeinde nur Zahlen — wie viele Personen wie viele Nächte geblieben sind. Namen und Adressen geben wir dabei nicht weiter.

Nie sprzedajemy danych i nikomu ich nie przekazujemy w celach reklamowych.

Jak długo je przechowujemy

Rezerwacje przechowujemy 10 lat — tak długo wymaga prawo dla dokumentów firmowych. Potem je usuwamy.

Przy zwykłej wizycie na stronie

Serwer zapisuje, które strony są wywoływane — jest to potrzebne do działania i nie można tego wyłączyć. Państwa adres IP strona ponadto krótko przechowuje w pamięci, by rozpoznać, gdy ktoś w krótkim czasie wysyła bardzo wiele żądań. To zliczanie jest zapominane najpóźniej po godzinie i nigdzie nie zapisywane.

Statystyka odwiedzin

Sami liczymy, które strony są czytane, skąd odwiedzający trafiają do nas i czy kalkulator cen oraz rezerwacja działają. Licznik jest częścią tej strony i działa u Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz) — na tej samej maszynie co strona. Nie jest zaangażowana żadna zewnętrzna usługa, a liczby nie opuszczają naszego domu.

• Statystyka nie ustawia ciasteczek i nie rozpoznaje Państwa ponownie.
• Państwa adres IP nigdy nie jest zapisywany. Aby oszacować odwiedzających, jest wraz z sekretem serwera przeliczany na liczbę dzienną, której nie da się odwrócić i która o północy traci wartość.
• Jeśli Państwa przeglądarka ma włączone Do Not Track lub Global Privacy Control, w ogóle nie liczymy Państwa wizyty.
• Liczone są odsłony i kliknięcia — nigdy to, co wpisują Państwo w formularze. Z adresów z numerem rezerwacji numer jest usuwany przed zapisaniem.
• Liczby są usuwane po około 13 miesiącach — dość długo, by porównać jedno lato z poprzednim, i nie dłużej.

Ciasteczka i pamięć lokalna

Dla gości ta strona nie ustawia ciasteczek — statystyka odwiedzin też obywa się bez nich. Baneru ciasteczek u nas Państwo nie zobaczą.

Ciasteczko jest tylko dla części wewnętrznej: kto zaloguje się jako pracownik, pozostaje zalogowany.

Murmeli w lewym dolnym rogu zapamiętuje w pamięci Państwa przeglądarki, ile razy Państwo tu byli i czy je zamknęli. Te dane zostają na Państwa urządzeniu i nie są nam przekazywane.

Państwa prawa

W każdej chwili mogą Państwo dowiedzieć się, jakie dane o Państwu mamy, kazać je poprawić lub usunąć. Prosimy napisać na info@campingtrin.ch. Odpowiadamy tak szybko, jak możemy; w sezonie może to potrwać kilka dni.

Rezerwacji, które musimy przechowywać z powodów prawnych, nie możemy usunąć przed upływem terminu. Dotyczy to tylko samej rezerwacji, nie Państwa wiadomości.